～～講座公告，歡迎轉貼～～

如果你認為  

「牠老在我面前撒尿，越罵牠越故意，劣犬一隻！ 」
「教訓牠時，牠老是撇頭不看著我，故意藐視我嗎？ 」 
「和老公抱一下，牠就擠到中間，好愛吃醋呢！ 」
 

其實你完全不懂牠的心

 邀請你來了解安定訊號，進入狗狗的語言世界 

　講座時間：　　　2008年12月06日（六）4-5pm 
 　講者：　　　　　響片訓練師黃薇菁（Vicki）
　地點：　　　　　台北巿忠孝東路六段81巷22號2樓
　名額限制：　　　50人  
　費用：　　　　　每人200 元 
　報名方式：　　　以email報名（請點選-->安定訊號講座報名須知下載），額滿為止，未報名者不得入場，現場報名名額有限。 
　招收對象：     　　犬隻飼主、流浪動物組織人員及義工、大學院校動物相關社團社員、犬類相關行業人士（獸醫、狗美容師、狗安親班人員等）
　　　　　　　　　希望多加了解犬類行為的人士 

　　瑞典訓練師吐蕊‧魯格斯（Turid Rugaas）觀察歸納出多項狗兒溝通訊號，命名為Calming Signals （安定訊號），了解安定訊號的意義及運用極有利人犬溝通，建立和諧關係。  

　　有鑑台灣犬類行為資訊的欠缺，巿面上也無法取得相關中文書籍及影片，Vicki響片訓練課程希望藉此講座增進民眾對犬類行為的認識，所有講座影片及照片皆獲Rugaas 女士授權使用，機會難得，敬請把握。  

　　講座時間約一個小時，包括講題內容及相關問答，怒不接受其他行為諮詢或疑難解答。

　　現場禁止攝影、錄音或錄影，請勿觸法；請勿攜狗參加，講座十五分鐘前開放入場。 

　　‧美國舊金山SPCA 動物防虐協會訓練師學校訓練及行為諮詢認證  

　　‧美國Karen Pryor Academy認證響片訓練師  

　　‧《別跟狗爭老大》及《別斃了那隻狗！》二書的譯者  
　　‧前台灣狗醫生協會資深訓練師  

　　‧2007中國時報寵物伴侶版響片系列專欄作者，致力推動響片訓練，響片訓練相關文章請參閱奇摩部落格「動物的事‧響片訓練」，開課資訊請至Vicki響片訓練課程部落格  

　　‧ 2007年3月赴日參習Turid Rugaas 安定訊號研習營 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

安定訊號講座報名須知下載

　P.S. 台北以外地區民眾如果希望講座在居住地舉辦，請於下方留下大名、連絡電話、email及地區，集結人氣後將考慮新開場次。

 

請自點原作者網頁 勿在此留言!!!本人只是轉貼訊息!謝謝

轉載自『動物的事‧響片訓練』部落格(連結)

轉載分類：響片訓練

2008/07/22 00:49

 

引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。

 

如何找對訓犬課程

（Finding the Right Training Class）

原文出處：http://www.clickertraining.com/node/627

節錄自《Clicking with Your Dog: Step-by-Step in Pictures》

作者：響片訓練師Peggy Tillman

譯者：黃薇菁

譯文出處：『動物的事‧響片訓練』部落格

 

　　OK，所以你開始了響片訓練，你覺得去上課可能會很好玩，但你得花點兒功夫才能確定自己上的課符合需求。

　　你有很多選擇，有狗狗基本禮貌課程，有狗狗好公民課程，或者去上那種可教你家狗兒在服從競賽、flyball、敏捷賽或追蹤比賽中得名的課程。

       上課對你和狗兒而言都應該是種樂趣。

　　首先，決定你想從課程獲得什麼，然後開始尋找符合需求且適合你和狗兒的講師及課程。

　　響片訓練不同於其他訓練方法，它不在於讓你贏或使你成為牠的老大，它在於讓你和狗兒雙贏，你贏得一個進退有禮的狗朋友，狗兒贏得對你的了解

     （得知什麼將令你開心），也贏得了奬勵，你和牠都從訓練過程獲得良多──

        你學習到如何與牠溝通，如何與牠建立情誼，牠學習到自己能夠主宰行為後果。你不是牠的老大，你是牠的守護者。

 

　　如果你希望上響片課程，你要知道雖然響片訓練變得極為普遍（譯註：指美國，台灣尚未），你不一定找得到合格的響片講師。

       這一點不該阻止你想上課的意願，只要你取得講師同意，允許你在課堂上使用響片即可，不必大肆張揚，有必要時使用響片。

　　然而，你必須確定你上的課採用非脅迫的訓練方法（對你和狗兒都是），並不是所有課程都是如此，許多課程號稱使用溫和人道的正增強方法，

       然而有時即使這些講師依然相信你必須先「糾正」，接著再稱讚或給賞，這並不是我認為狗兒（或人類）能夠最佳學習的方法，

       如果你不想要在狗兒設法學習時使用「糾正」，去找找使用正增強的課程。

 

　　如果你在非響片訓練課程中獲准使用響片，請講師告訴你下堂課將教授的內容很重要，你才  有時間逐步以正向方法讓狗兒學習新技能。

       利用課堂的干擾環境練習並精進這項技能，如果你的狗兒尚未學過該堂課的新技能，你就練習牠已學過的技能，回家再慢慢逐步訓練那項新技能。

　　下列問題將有助你判定課程是否適合你和狗兒，你必須訪談將實際教授課程的講師，並且對此人作觀察。

 

     去電時你應該詢問：

 

  。講師的資歷？

  。講師是否要求使用p字鏈或收縮鏈嗎？（它們用來糾正狗兒，是處罰式訓練課程的必備工具。請避開這些課程。）

  。講師教學理念／學習理論？

  。每班狗數？（多數響片訓練師發現入門課程最好限制在八隻狗以下）

  。可以不帶狗試聽嗎？             

  。講師推薦哪些課前書目、錄影帶或DVD嗎？先閱過內容，看看自己是否同意他們的說法。

  。講師有助手嗎？助手的資歷？他們也負責部分教學嗎？

  。是否允許使用響片？如果答案是可以，那麼看看他們是否接著會設法說服你響片沒必要？

  。講師是否詢問你想自課程獲得什麼，無論是社會化經驗、服從訓練或特定行為問題解答？你的講師應該知道你的個別訓練目標。

  。講師是否鼓勵全家一起來及訓練狗兒？狗兒訓練對全家每個人都有影響。

 

     試聽課程時問問自己：

 

  。講師是否告訴學員糾正自己的狗（利用噴水瓶、猛扯牽繩或大聲下口令）？或者他們會向學員說明如何應對，不必使用糾正？

  。講師是否鼓勵學員使用各式增強物（食物、玩具或遊戲）？

  。有學員問問題嗎？講師是否給予回覆？

  。所有狗兒是否都配戴同一樣式的糾正項圈？（顯示講師並未協助學員找出個別解決方法）

  。所有學員是否都同時做相同的動作（好似操兵演練）？講師應該鼓勵狗和飼主依自己的個別進度學習。

  。講師是否會糾正學員，或是告知如何以正向方式達到成功效果？

  。狗兒看來是否開心放鬆，或很緊張（舔舌、打呵欠或吠叫）？

  。學員是否輕鬆自在且面帶微笑？

  。講師是否視狗兒為敵對？他們是否把狗兒行為解釋成狡猾、愛欺騙或固執？

  。講師是否批評其他訓練方法，卻不說明它們為何不管用